randojp
Chemin privé !
Le sanctuaire Notre-Dame de Consolation à Hyères - 24
" Vous avez de la chance d’avoir une aussi belle chapelle. " (André Malraux).

Dès 1062, une première chapelle dédiée à Saint Michel est mentionnée sur la colline de Costebelle à Hyères. En 1935, une bulle du pape Benoît XIII évoque la chapelle de Notre-Dame de Consolation pour la première fois. Elle devient un lieu de pèlerinage majeur et abrite jusqu'à la Seconde Guerre mondiale une collection de plusieurs centaines d'ex-voto, avant qu'ils ne soient transférés à la collégiale Saint-Paul.

Le sanctuaire est détruit lors des bombardements du débarquement de Provence le 15 août 1944 ; les Allemands avaient installé des canons antiaériens au pied de la chapelle. Ne reste intact que la statue du clocher exposée à présent dans le chevet. En 1952, la municipalité de Joseph Clotis décide la reconstruction de la chapelle qui est confiée à l'architecte hyérois Raymond Vaillant. Il fait appel au maître verrier Gabriel Loire et au sculpteur Jean Lambert-Rucki. La grande verrière de Costebelle est dans sa conception, une première dans l'art du vitrail, et la chapelle un geste majeur dans l'art sacré du XXe siècle.

" L'œuvre, inaugurée le 31 juillet 1955 allait surprendre : Notre-Dame de Consolation avait changé totalement de parure. " (Diocèse de Fréjus Toulon).

Ne manquez surtout pas la suite avec : les ex-voto de ND de Consolation de nouveau exposés à Hyères.


statue notre dame de consolation hyeres
Retour dans le passé pour se rappeler la précédente chapelle avec un récit datant de 1862 : " Tout près de là, planant sur la vallée, s'élève la chapelle de Notre-Dame de Consolation, l'Ermitage, comme disent les gens du pays, d'accord avec les traditions. Elle occupe le point culminant d'une colline toujours verte. Aujourd'hui comme depuis plusieurs siècles, elle est le but d'incessants pèlerinages. " ...
ancienne chapelle notre dame de consolation hyeres
notre dame de consolation hyeres avant bombardements 1944
La chapelle avant sa destruction par les bombardements de 1944, remarquez la statue en haut du clocher, elle sera retrouvée intacte, exposée depuis la reconstruction dans le chevet. C'est elle que vous avez découvert en ouverture de cette page.
Photo de droite, ci-dessus. " Le portail neuf, surmonté d'une haute tour, est une composition romano-ogivale, à la fois trop libre et trop historiée pour s'harmoniser complètement avec les anciennes parties. L'architecte lyonnais qui l'a exécutée n'en a pas moins fait preuve d'habileté. Trois portes en plein cintre ébrasées au rez-de-chaussée, une tour entre quatre contre-forts en œuvre, et percée d'une grande rose rayonnant sur la façade dans un cadre de moulures et de lambrequins, des baies géminées en plein cintre sur chaque face de la tour, un dessin de fronton avec corniche de modillons arrondis, un pignon bordé de rampants en lambrequins, tel est, en peu de mots, l'édifice. A la pointe, au milieu de quatre pyramidions frontonnés, plane une statue colossale de Notre-Dame, symboliquement tournée vers la ville.
costebelle  notre dame de consolation hyeres

On croit qu'elle a remplacé un ancien temple païen. Ce qu'il y a de certain, c'est que des fouilles y ont fait retrouver la trace de nombreux objets gallo-romains. Aux temps les plus éloignés du christianisme, un ermite en avait fait un refuge. D'âge en âge, les cénobites s'y succédèrent. A leur tour, ils furent remplacés par des chapelains, et l'un de ces humbles desservants, signalé par ses vertus à la vénération publique, monta, au quatorzième siècle, sur un siège épiscopal. ...
vitraux notre dame de consolation hyeres
procession notre dame de consolation hyeres
La procession du couronnement de ND de consolation
se rend au calvaire.


" On ne saurait croire à quel point le sanctuaire de Notre-Dame d'Hyères est populaire dans la contrée. Les sanctuaires de la Garde à Marseille et de Fourvières à Lyon n'ont une renommée plus retentissante qu'en raison de l'affluence que déterminent les centres populeux dont ils sont environnés. La mémoire des habitants est pleine de légendes ; les murs de l'édifice sont couverts d'ex-voto témoignages naïfs et éloquents de la foi et de la gratitude de ceux qui les y ont placés. "
La Vierge de l'Ermitage est de toutes les solennités religieuses importantes. En assistant, le 21 novembre dernier, à la bénédiction de la chapelle restaurée, nous avons pu jouir d'un spectacle qu'on ne voit pas dans les régions septentrionales de la France. Pendant deux jours entiers la fête exclusivement religieuse de la Bénédiction se transforme en fête publique, on dirait juste en ajoutant patriotique. Toutes les décorations extérieures qu'on déploie aux grands anniversaires du pays : drapeaux nationaux, oriflammes, tentures, bannières, vélum, guirlandes de fleurs et de feuillages, remplissaient les rues et flottaient dans les airs. Ce n'était pas seulement le parcours du cortège qui offrait le spectacle de ces manifestations spontanées.

Au fond des plus humbles ruelles, où certainement les regards du public ne devaient pas pénétrer, les fenêtres du pauvre avaient leur décoration de verdure et de fleurs empruntées à la montagne, un aratoire, une statuette ou une image. Ceux qui fêtaient ainsi l'événement faisaient souvenir du denier de la veuve, ce symbole si touchant de la pauvreté charitable. Ils faisaient peu, mais ce peu rayonnait dans l'ombre, entouré d'une radieuse auréole.

Depuis la ville jusqu'au sommet de la colline, surplus de trois kilomètres de développement, le chemin, comme les rues, était en fête. Les cyprès étaient pavoises, les clôtures avaient leur oriflamme ou leur drapeau; de distance en distance, alternaient un dais enguirlandé, un arc triomphal de branchages, un portique verdoyant et fleuri ; un sentier improvisé au milieu des taillis de myrtes, de sapins, de houx et de genévriers, conduisait à la plate-forme du parvis. Chacun des oratoires de pierre qui depuis des siècles marquent les étapes du pèlerinage était festonné, meublé de tableaux ou de figurines encadrées de verdure.


" Hyères les Palmiers, Fêtes du couronnement de ND de Consolation. La messe pendant les chants liturgiques "
fete du couronnement notre dame de consolation hyeres
Aux alentours, aux abords de la plate-forme, s'entassait une foule frémissante. Le R. P. Chocarne, des Dominicains de la Sainte-Baume, monté sur un gradin improvisé, laissait tomber sa parole animée au milieu d'un auditoire suspendu à ses lèvres. Sa voix vibrante descendait jusque dans les profondeurs du chemin, rappelant, sous le ciel bleu qu'embrasait le soleil, les sermons apostoliques des premiers temps de la chrétienté. Chaque fois qu'une prosopopée mettait en présence de l'auditoire quelqu'un des saints personnages évoqués par le prédicateur, ou que, par une de ces interpellations directes qu'autorise le langage de la chaire, il s'adressait directement à l'assistance, c'étaient des applaudissements ou des exclamations approbatives poussées en chœur. L'âme du religieux trouvait un retentissant écho dans celle de la foule, qui passa par toutes les émotions qu'éprouvait l'orateur.

Du reste, l'élan religieux ne paralysa en aucune façon les divertissements habituels aux fêtes champêtres. Des repas sur l'herbe, une foire et des fanfares militaires, achevèrent de remplir la seconde journée de l'inauguration. Le soir, une illumination générale couronna les réjouissances de cette population privilégiée, qui jouissait, au seuil de l'hiver et pendant qu'autre part le froid et la bise sévissaient avec rigueur, d'une de ces journées que donne si rarement le printemps du Nord.


eglise notre dame de consolation hyeres
Vainement le flot révolutionnaire est monté jusqu'au sommet de l'Ermitage pour renverser et anéantir l'humble chapelle. Il a bien fait des ruines, mais les ruines ne sont pas éternelles. C'est la semence d'une restauration quand passe sur elles le souffle de la croyance. Maintenant comme autrefois, l'Ermitage est le Palladium de la population hyéroise. Généralement plus tempérés que les Provençaux des autres régions, les gens d'Hyères s'animent et se passionnent dès qu'il s'agit de leur monument de prédilection et de la statue qui en occupe la place d'honneur.

La chapelle après le bombardement du 15 août 1944 (bibliothèque municipale d'Hyères).
chapelle notre dame de consolation hyeres costebelle
Sous le coup des vicissitudes et sous l'influence des restaurations dont il a été l'objet, l'Ermitage n'a plus la physionomie séculaire que semble promettre son antiquité. Dans ces derniers temps, un riche Lyonnais, M. Pasquier, a permis, grâce à ses libéralités, de relever et d'agrandir le portail de l'édifice, qui n'attend plus que quelques décorations sculpturales pour être complet. (Amédée Aufauvre - La Semaine des familles: revue universelle hebdomadaire, Volume 4 - 1861-1862).
interieur notre dame de consolation hyeres
Carte postale - l'intérieur de l'ancienne chapelle Notre-Dame de l'Hermitage.

" Construction rustique, voûtée en ogive, la chapelle compte quatre travées, trois nefs, un chevet et deux croisillons. Des piles quadrangulaires où pointe la tradition romane supportent à l'intérieur la projection des voûtes. Aux arcs doubleaux sont les armes d'Hyères : trois besans et une tour crénelée en chef.

Un retable de la fin de la Renaissance occupe le fond du sanctuaire ; c'est un fronton échancré au sommet, qui porte sur deux accouplements de colonnes torses où se contournent des pampres entremêles de figurines d'anges. Au centre de cette boiserie libéralement dorée est peinte une Assomption, qu'on attribue un peu légèrement à Puget, le grand artiste marseillais.
Pour le visiteur, l'intérêt n'est pas dans le monument ; il est surtout dans l'expression tour à tour naïve, énergique, exaltée et toujours profonde des ex-voto qui remplissent l'intérieur. Des armes, des béquilles, des modèles de navires, des coiffures de matelots, un pavillon à la croix grecque, souvenirs de combats, de tempêtes, d'infirmités suivies de salut ou de guérison, sont suspendus aux murailles.

Toutefois la forme particulière de l'attestation donnée à des prières exaucées est, comme à la Garde et à Fourvières surtout, une représentation figurée. Certes, si l'on venait chercher à l'Ermitage une galerie d'objets d'art, les peintures qu'on y trouve n'obtiendraient guère que des dédains. Mais il y a là ce qu'il y avait aux temps où un art imparfait était au service de croyances vives et sincères. 
Il y a la conviction qui s'affirme sans craindre les railleries d'une incrédulité froide et moqueuse qui veut imposer des limites à la puissance et à la bonté de Dieu. Actes spontanés et volontaires d'un souvenir inébranlable, les ex-voto de l'Ermitage racontent le péril encouru et la prière exaucée.

Deux ou trois dates sont à noter sur des offrandes ; il y en a de centenaires; un marin a inscrit celle de 1747. 1785, 1784, et enfin 1790 ont une éloquente signification. Il fallait plus que croire et se souvenir pour oser afficher à cette date, 1793, en face des railleries et des fureurs des terroristes, sa foi et sa reconnaissance. " (Amédée Aufauvre - La Semaine des familles: revue universelle hebdomadaire, Volume 4 - 1861-1862).

Ne manquez pas la suite avec : les ex-voto de ND de Consolation de nouveau exposés à Hyères.
ex-voto notre dame de consolation hyeres
" Il y a là tout un monde de catastrophes : incendies, éboulements, combats, naufrages, accidents de terre et de mer, épidémies, maladies désespérées, ouragans et, tempêtes. L'exil et l'emprisonnement ont eu aussi leurs victimes exaucées. "


interieur ND consolation hyeres
" La statue de Notre-Dame ne prétend pas plus à la perfection plastique qu'à l'expression réclamée par l'esthétique de l'art religieux. Mais c'est un legs d'un passé séculaire qu'à aucun prix on ne consentirait à exiler au profit d'un chef-d'œuvre. Cette statue est constellée d'objets précieux qui payeraient aisément cent statues d'art : cœurs d'argent, de vermeil, bijoux rares, perles, pierreries, colliers, bracelets et épingles enrichis de diamants. Les donateurs sont de tous les pays ; il en est d'illustre origine. Au pied de cette statue brûlent constamment des cierges où sont suspendus des figurines de cire. "  (Amédée Aufauvre - La Semaine des familles: revue universelle hebdomadaire, Volume 4 - 1861-1862).
statue notre dame consolation costebelle
" Autre récit de la même époque, en 1864 : " En général, les étrangers inaugurent la série de leurs excursions autour d'Hyères par l'ascension de la colline qui porte la chapelle de l'Ermitage, appelée aussi Notre-Dame de Consolation. Pour s'y rendre, on n'a qu'à traverser la vallée d'Hyères par le chemin d'Almanarre, malheureusement encaissé entre deux murailles, puis à gravir la pente de la colline qui s'élève au sud ; vers la fin de la montée, on quitte la route principale pour prendre à gauche un sentier raboteux, bordé de sauges, de cistes et d'autres plantes odoriférantes.
La chapelle, située sur une plate-forme de 110 mètres de hauteur au-dessus de la mer, n'offre guère d'intérêt c'est une lourde bâtisse à piliers romans et à voûte ogivale, qui a sans doute remplacé quelque temple antique et que domine un clocher moderne portant une massive statue de la Vierge. De nombreux ex-voto, cœurs d'argent, bras et jambes en cire, moulages représentant des plaies, tapissent les murs de la chapelle. De l'extrémité de la terrasse la vue est charmante. On se trouve sur un promontoire à peine recouvert d'arbustes épineux et montrant ça et là la surface nue du rocher ; mais tout autour de la colline s'étalent les riches cultures de la plaine à gauche, c'est la vallée d'Hyères ; à droite, le délicieux vallon de Saint-Pierre des Horts.
ancienne vue notre dame de consolation hyeres
En face, on remarque surtout la rangée des îles d'Hyères et les deux levées de sable qui enserrent l'étang des Pesquiers et réunissent au continent l'ancienne île de Giens transformée en presqu'île. Les promeneurs qui ne craignent pas les épines peuvent descendre en quelques minutes de la terrasse de l'Ermitage au chemin d'Hyères à Carqueiranne et à Toulon. " (Les villes d'hiver de la Méditerranée et les Alpes maritimes ... Elisée Reclus - 1864).

vitraux notre dame de consolation hyeres
L'œuvre du maître verrier Gabriel Loire.
" Par les belles journées ensoleillées de la colline de Costebelle, les teintes de ce vitrail sont superbes "
(J. Journoud le 2 février 1957, curé d'Hyères - ateliers-loire.fr)

Les vitraux raconte l'histoire d'Hyères, ici Notre-Dame de consolation dispensant ses grâces, Saint Louis débarquant à Hyères, remarquez aussi les dates associées au grands évènements : les Huguenots 1630, Révolution 1789, Procession de 1815, 1885 : la proie des flammes, sécheresse et choléra.

« En 1867, une sécheresse effrayante menaçait nos récoltes, le blé mourait et tout ce qui était dans nos champs. Des prières publiques eurent lieu; le Ciel resta sourd; le peuple d'Hyères demanda à grands cris à notre pasteur de descendre la Vierge de Notre-Dame de Consolation à notre église paroissiale d'Hyères. Le 3 mai, jour de dimanche, nous montons en procession pour descendre la statue ; un soleil de plomb nous brûlait, les hommes se disputaient l'honneur de porter la statue ; plus de deux mille personnes suivaient. On déposa la statue dans la paroisse saint Louis. Le lundi 4 mai, le temps se couvrit, et, dans la nuit, une pluie douce et fine vint ressusciter nos récoltes, et, chose remarquable, la pluie s'arrêta aux limites de la commune. » (Le dossier des pèlerinages - Paul Parfait - 1877).

facade notre dame de consolation hyeres croix notre dame de consolation hyeres

La communauté entretient un Prêtre & un Hermite à la chapelle de la ND de Consolation, Eglise rurale à trois nefs, dédiée à la très Sainte Vierge sous le titre de son Assomption. Le tableau du Maître-hôtel et du pinceau du célèbre Puget. Le curé d'Hyères chante le Grand Messe dans cette église le jour de la Sainte-trinité, pour remercier Dieu d'avoir délivré la ville des ennemis à pareil jour, & le 08 septembre ensuite du vœu que fit la Ville après la peste. Le Chapitre y va en procession le 25 mars et le 15 août. Ce dernier jour il y a un concours extraordinaire des habitants d'Hyères & des lieux voisins. (Description historique, géographique et topographique des villes, bourgs ... - Claude-François Achard - 1887).
statue notre dame de consolation hyeres
facade detail notre dame de consolation hyeres
Les sculptures de Jean Lambert-Rucki.
detail vitrail notre dame de consolation hyeres
detail interieur notre dame de consolation hyeres

statue notre dame de consolation hyeres
vitrail notre dame de consolation hyeres

notre dame de consolation hyeres
" Dalles de verre et béton, 1953, 25 baies, 140 m², Raymond Vaillant architecte, sculptures en béton polychromé réalisées sur place par Jean Lambert Rucki, 9 maquettes et 1 plan de coloration en archives, labellisée Patrimoine du 20ème siècle en 2014 " (https://ateliers-loire.fr).
vitraux nd consolation costebelle
" Outre ces églises paroissiales, l'arrondissement de Toulon compte dix chapelles particulières, où le culte de la sainte Vierge est en grand honneur; ce sont : Notre-Dame de Consolation a Hyères, Notre-Dame de Fenouillet à Lacrau, Notre-Dame de Compassion a Collobrières, Notre-Dame des Vents a Solliès-Ville, Notre-Dame des Sept-Douleurs à Saint-Nazaire, Notre-Dame à Beausset et à Signes, Notre-Dame de Bormes, Notre-Dame de Bénat et Notre-Dame de Bonne-Garde a Six-Fours. Ces trois derniers sanctuaires méritent une mention spéciale. " (Notre-Dame de France, ou Histoire du culte de la sainte Vierge en France depuis l'origine du christianisme jusqu'à nos jours ... AJM Hamon - 1861-1866).
notre dame de consolation hyeres vitrail

Le monument de l'Aéronautique navale

Entouré de très nombreuses personnalités, le VAE Soulet, ancien chef du Service central de l'Aéronautique navale, représentant l'amiral Leenhardt, chef d'état-major de la Marine, a présidé à l'inauguration d'un monument dédié aux marins, membres du personnel navigant de l'Aéronautique navale, ainsi qu'à leurs camarades de toutes spécialités de la Marine nationale, morts ou disparus en service aérien commandé en Méditerranée, Orient, océan Indien, Extrême-Orient et Indochine. Le monument, dont les structures en feuilles d'acier inoxydable atteignent six mètres de haut, est dû au talent du sculpteur Pierre Nicouleau. Erigé à proximité de Notre-Dame de Consolation sur la colline de Costebelle, il domine la base d'Aéronautique navale de Hyères, berceau de l'Aviation embarquée.
monument aeronautique navale hyeres costebelle
Le monument baptisé « dernier vol », selon les propres termes du VAE Soulet, « rappelle le sacrifice des centaines de marins qui avaient
choisi de servir entre ciel et mer et sera une incitation à mieux connaître l'histoire de l'Aéronautique navale liée à celle de notre pays ».
La revue d'un détachement en armes de fusiliers marins de la B.A.N. de Hyères, la sonnerie aux morts exécutée par une batterie de la Musique des équipages de la Flotte et un dépôt de gerbes ont été les temps forts de cette journée. La cérémonie, placée sous le signe du recueillement, s'est terminée avec le passage de douze Fouga Magister et d'un Super Etendard de la 59 S. (magazine "Cols bleus, édition du 27-12-1986).

Le domaine du Plantier de Costebelle.
« Croyez-vous pas qu'il soit doux de travailler en un tel endroit ? Dans ce jardin calme j'ai vécu en imagination avec mes héros.... C'est ici que j'ai conçu et écrit l'Etape, l'Emigré, la petite Lazarine, et ce Démon de midi que vous aimez bien.... Vous me demandez ce que j'ai écrit ici ?... Vous devriez me demander plutôt ce que je n'y ai pas écrit ! ... » (Lectures pour tous : revue universelle et populaire illustrée - 1923).
chapelle domaine plantier costebelle hyeres
Pas très loin, les amoureux des jardins iront visiter le domaine du Plantier de Costebelle, renseignez-vous sur les conditions d'accès avant. La baronne Hortense de Prailly (1813-1879) fait bâtir une chapelle néogothique qui jouxte la maison principale du domaine. La tradition veut que le père Lacordaire ait béni "la première pierre de la chapelle" en 1859. Voir ici l'indissociable lien entre le père Lacordaire et la Sainte Baume.
maison domaine plantier costebelle hyeres jardi domaine plantier de costebelle
La villa fut un lieu de villégiature pour de nombreuses personnalités : le père dominicain Henri Lacordaire, l’évêque d’Orléans, Monseigneur Félix Dupanloup ; l'écrivain Armand de Pontmartin ; et surtout la reine Victoria accompagnée de la princesse Henri de Battenberg, en 1892. Paul Bourget (1852 - 1935), romancier, achète la villa en 1896, là aussi, d'autres écrivains passent par le Plantier : André Gide, Henry James mais aussi des militaires comme le maréchal Joseph Joffre. La maison bénéficie d’une inscription partielle à l’inventaire supplémentaire des monuments historiques par un arrêté du 26 décembre 1976. Son parc botanique est labellisé « Jardin remarquable » depuis novembre 2009.

" Nous marchons dans le jardin. Le soleil a tourné le coteau et n'éclaire plus en plein la maison rose. L'air est transparent, net et toutes les choses n'apparaissent plus dorées, mais sous leur vraie nuance. « Suivez-moi, nous dit M. Paul Bourget.... Regardez ce palmier magnifique qu'Eugène Melchior de Vogué (que j'aimais tant et qui a écrit ici Jean d'Agrève), que le pauvre Eugène Melchior appelait « la patte d'éléphant ». ... C'est un Jubea spectabilis, bien digne, en effet, d'être regardé. Voici des yucas qui poussent en pleine terre.... Et là, là, des bruyères blanches beaucoup plus hautes qu'on ne les rencontre à l'ordinaire. » " (Lectures pour tous : revue universelle et populaire illustrée - 1923).


C'est vrai, vous avez de la chance d'avoir une
aussi belle chapelle.

Ne manquez surtout pas la suite avec : les ex-voto de ND de Consolation de nouveau exposés à Hyères.
Page 24 - Haut de page






phpMyVisites